szkicownik pasiasty (sketchblog)

Praca w toku...

2011-10-29T14:45:00.002+02:00

... czyli przygotowanie ilustracji do specjalnej kartki imieninowej :)

Gotowa kartka tutaj :)

Oczytane Agentki...

2011-06-26T23:41:00.002+02:00

... czyli szkicowa wersja alternatywna do tej, która zawisła na blogu http://misja-ksiazka.blogspot.com/ ;)

Dwa potwory i królik

2011-05-31T08:35:00.001+02:00

Kwiatki, nie bratki ;)

2011-05-28T22:11:00.002+02:00

Dzisiejsze odstresowywanie się przy akwarelkach ;) Ot, tak ;)

Obrazeczki :)

2011-05-03T21:49:00.002+02:00

P.S. Od niedawna te i inne obrazki dostępne jako digi stemple TUTAJ :)

Fruwająca krowa

2011-04-10T21:50:00.003+02:00

... powstała na życzenie koleżanki z pracy ;)

A flying cow was created for the special order of my co-worker :)

Projekt Potwór przeniesiony

2011-04-09T12:32:00.003+02:00

Od dziś potwory można będzie oglądać w specjalnie stworzonym dla nich miejscu -> 365 potworów
From today you can watch the Monster Project in a new place -> 365 potworów (365 monsters)

Projekt Potwór 6/365 // One Monster a Day Project 6/365

2011-04-09T11:03:00.001+02:00

Projekt Potwór 5/365 // One Monster a Day Project 5/365

2011-04-08T20:18:00.001+02:00

Projekt Potwór 4/365 // One Monster a Day Project 4/365

2011-04-07T19:55:00.002+02:00

Projekt Potwór 3/365 // One Monster a Day Project 3/365

2011-04-06T15:19:00.002+02:00

Projekt Potwór 2/365 // One Monster a Day Project 2/365

2011-04-05T17:48:00.002+02:00

Taki trochę nieśmiały Żółty Potworek :)

A little bit shy Yellow Monster :)

Nowy potworny projekt...

2011-04-04T00:57:00.004+02:00

... zrodził mi się w głowie i postaram się od dziś, przez cały rok, codziennie, stworzyć jakiegoś małego potwora :)

PROJEKT PRZENIESIONY: http://365potworow.blogspot.com/

I just thought that I could make a little project that will last for one year. Everyday I will be posting one drawing or sketch with a little monster :)

PROJECT MOVED TO: http://365potworow.blogspot.com/

Wielkookie inaczej...

2010-11-12T22:40:00.002+01:00

... czyli szkicowo-nocny powrót do przeszłości ;) Kiedyś sporo takich postaci powstawało. Wróciły same z siebie, ot tak, w ramach odmóżdżania się nad projektem ;)

Wieczorową porą...

2010-11-03T00:21:00.001+01:00

... czasem pojawiają się jakieś bazgrołki ;)

In the evening time sometimes some sketches appeares :)

Bazgrołki podczasdeszczowe

2010-09-14T21:04:00.004+02:00

Just a quick sketches while sitting and looking at the rain...

W wolnych chwilach...

2010-08-22T15:32:00.002+02:00

.... takie tam szkicowanie na luźnych kartkach pod ręką ;)

.. just a quick sketches ;)

Ptaszory

2010-05-23T01:42:00.003+02:00

Szkicowe ptaszorowe szaleństwo ;)

Some crazy birdie sketches I made ;)

Ciemny las...

2010-04-06T14:34:00.001+02:00

..a w tym lesie...

Dark woods....

Zwierzaczkowo...

2010-03-12T22:04:00.004+01:00

... bo w głowie mam Natkowe wierszyki, a ich bohaterowie starają się z niej uwolnić i zamieszkać na kartce ;)

Some animal sketches as in my head there are poems written by my friend Natka :)

Pan Kluseczka i czerwony balonik

2010-01-30T22:28:00.003+01:00

A, taki szybki szkicyk :)

Just a quick sketch ;)
Mr Dumpling with a red baloon and his best friend - dog called Filutek.
Mr Dumpling loves long walks with his dog. Sometimes he brings a red baloon from the town for his nephew :)

Hildkowo

2010-01-26T22:54:00.002+01:00

Tak sobie dzisiaj namaziałam chłopca w pasiastym ubranku i wzięło mnie na wspominki. Chyba po raz pierwszy ten bohater zagościł pod moim ołówkiem w 2005 roku i - podczas stania się bezimienną postacią oraz zmieniania się lekko - towarzyszył mi do teraz. Pewnie jeszcze nie raz się pojawi w moich szkicach :)
Chociaż taj naprawdę Hildek pozostanie na zawsze Hildkiem - małym chłopcem o dość nieświeżym wyglądzie ;)

Today I sketched a little boy character and that made me think about the very first time he appeared on my sketches. As far as I remember it was back in 2005 when I draw Hildek. From that time little boy in striped blouse is still with me, appearing on the sketches from time to time ;)

Aniołek

2010-01-06T11:48:00.002+01:00

Czasem coś się naskrobie w pracy przypadkiem na skrawku papieru ;)

Some doodle angel I made on a little piece of paper during the work ;)

Mały miś / Little bear

2009-12-29T21:19:00.003+01:00

Efekt testowania nowego piórka i tuszu. Mini maziaje na skrawku kartki, zeskanowane i pokolorowane w programie graficznym ;)

The effect of testing my new tools - pen and ink ;) Scanned image coloured in PS.

Come back

2009-12-27T22:39:00.005+01:00

Innymi słowy - wracam.
Jednak.
Tu będą moje szkice, gryzmoły, maziaje...
Rysunki robocze i inne twory, które wychodzą spod ołówka czy innego pisadła.

Tyle tytułem wstępu. I dwa maziaje na początek ;)

The sketchbook is back.

2009-06-03T21:22:00.002+02:00

Przeniosłam wszystkie wpisy tutaj.
Od dziś nowe posty będą pojawiać się tylko tam.

I moved all the posts here.
From now I'll be blogging only there.

Zastanawiam się...

2009-06-02T21:11:00.002+02:00

... czy nie połączyć pisanek ze szkicownikiem w jeden blog...
Pewnie na dniach coś postanowię.

I'm thinking about merging this sketchblog with my craft blog in one...
Probably in few days I'll decide what to do.

IF: cracked

2009-05-26T19:13:00.002+02:00

Szybki szkic nocny, kolor w PS i grafomania wieerszykowa na dokładkę ;)

Quick night sketch, coloured in PS.

Kocie psoty ;)

2009-05-26T16:37:00.002+02:00

Button Lady

2009-05-06T12:53:00.003+02:00

Guzikowa panienka, a dokładniej jej twarzyczka, która posłuży mi do pewnego projektu.

Button lady. Actually her head I will use to make a button fairy.

Szkice / sketches

2009-03-28T11:09:00.001+01:00

Bellydancers

2009-03-18T13:16:00.002+01:00

Oj, dawno nic tu się nie pojawiło... Nawet na nocne szkice czasu czasem mi brakuje. Powstały jednak te 3 szybkie kobietki z okazji mojego ostatniego zafascynowanie tańcem brzucha ;) Takie impresje na temat :)

Wow.. so long I haven't posted here.. Well not much time I have left even for my night sketches, but I made those 3 as an impression of the belly dance :)

Sketches

2009-01-19T16:18:00.005+01:00

Szkicyk do obrazka. Muszę jeszcze kolor nalożyć, wlożyć w ramkę i będzie gotowy :)

A sketch of picture. Now I need to paint it with watercolours and put in the frame :)

Some doodling..

2008-12-07T23:10:00.002+01:00

Obrazki wykonane na wymianę ATC o temacie "doodling" :)

Pictures I made on ATC - the theme was 'doodling' :)

Szkice listopadowe

2008-11-06T14:39:00.003+01:00

November night's sketches...

Nowe obrazki

2008-08-24T21:40:00.002+02:00

Stworzyły mi się wczoraj dwa nowe obrazki. Dziś powędrowały do Pracowni Unikatu, gdzie niedługo będą dostępne :)

I made yesterday two new pictures. They soon will be available in Pracownia Unikatu :)

Czerwony Kapturek

2008-08-23T13:11:00.004+02:00

.. taki szkicyk mi się nocą pojawił na kartce ;)

A little Red Riding Hood sketch ;)

Julka

2008-08-14T11:40:00.002+02:00

Julka - bohaterka nowo powstającego opowiadania Adeluchny :)
Julka - a new character of Adeluchna's story :)

Króliki - podróżniki

2008-08-13T10:47:00.006+02:00

Powstały w napadzie weny wczoraj w nocy. Niedługo oprawione dostępne będą do osobistego posiadania ;)
Kolory w rzeczywistości są bardziej sympatyczne...
Po kliknięciu można się im bardziej przyglądnąć :)

Yesterday night I made those travel rabbits :) Click to enlarge :)

Nowy szkicownik...

2008-08-11T14:31:00.003+02:00

... sobie kupiłam. Na pierwszą kartę wyskoczył chłopiec, którego pokolorowałam w Photoshopie ;)

I've bought a new sketchbook and on the first page a little boy appeared. I've coloured him in Photoshop.

Ogrodniczka

2008-06-12T10:59:00.002+02:00

Mała ogrodniczka, która poleci niedługo w świat ;)

A little gardener :)

Prosiaczek

2008-06-10T11:40:00.003+02:00

Kolejny obrazek, który powstał po przeczytaniu Natkowych rymów ;) Dziś w podwójnym wydaniu - jak ma się szkic do gotowego obrazka ;)

Another illustration for Natka's poem. Today with the sketch ;)

Wieczorem w biurze siedzę...

2008-06-06T22:18:00.004+02:00

... i mam ołówek pod ręką ;)
Dziś tak trochę inaczej niż ostatnimi czasy ;)

I'm still sitting at work today - and I grabed a pencil to doodle something like this ;)

Kotki wierzbowe

2008-06-02T23:05:00.002+02:00

Kotki dwa

2008-05-31T13:56:00.000+02:00

Wierszykowe ilustracje

2008-05-26T10:56:00.009+02:00

Ilustracje do wierszyków, które pisze bardzo zdolna Natka :)

Illustrations for Natka's poems :)

Szkiców kilka...

2008-05-20T14:30:00.005+02:00

.. i jeden kolorowy obrazek :)

Fruwajki

2008-05-15T15:00:00.004+02:00

Aj, tak by się chciało poczuć wiatr we włosach ;)

I coś dla wielbicieli Ring'a ;)

Seed

2008-05-07T10:17:00.002+02:00

Tuszowa wersja, czekająca na kolor - "seed" na Illustration Friday.

Inked "Seed" for Illustration Friday - waiting for the colour.

Taaaka ryba

2008-05-04T15:22:00.002+02:00

I jeszcze coś w kolorze ;)

Portret

2008-05-04T12:03:00.002+02:00

Próba zmierzenia się z portretem dziewczynki...
Dziewczynka zdecydowanie ładniejsza jest niż na obrazku - niestety portrety to nie moja dziedzina...

Wieczorne mazaje

2008-04-20T20:22:00.003+02:00

fruwać, skakać...

2008-04-18T11:13:00.005+02:00

Chłopczyk

2008-04-15T10:11:00.002+02:00

Dopisana szóstka

2008-04-14T10:25:00.002+02:00

... na fioletowym blogu Nowalinki ;)

Zaległości...

2008-04-13T13:28:00.005+02:00

.. czyli to, co się nazbierało w międzyczasie ;) Rysowane jak zawsze na jakiś skrawkach papieru, który bł akurat pod ręką :)

Zainspirowane..

2008-03-26T11:02:00.003+01:00

... zdjęciem z Pracowni Reja 17.

Pierwszy...

2008-03-25T00:12:00.003+01:00

... wpis w szkicowniku. Wpisów pisanych chyba nie będzie wiele - mam nadzieję, że za to będzie wiele szkiców, rysunków, które powstają sobie na luźnych kartkach. Nie zawsze pięknych, nie zawsze istotnych... Takich sobie maziajów, których nie chcę pogubić ;)

Na pierwszy ogień idzie rysuneczek na brudnej kartce, która służyła mi jako podkładka podczas klejenia jednego z wędrujących albumów.